佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

名古屋唯一の世界に発信、戦う翻訳、通訳のSIA

名古屋から世界に発信する翻訳会社SIA：国内外を問わず法律、経済、古典文化書籍から最新ニュースまで翻訳出版実績を持つSIA

（株）エス･アイ･エー(SIA Inc. 通称 佐々木インターナショナルアカデミー）の翻訳・通訳部門の翻訳した本が11月16日より新たに書店に並びます。今回は財務関係の書籍です。参考にご報告致します。

SIAは企業関係契約書、マニュアル、取扱説明書、パンフレット、ホームページ、社長就任挨拶状から、大学･研究所の論文翻訳、官庁関係文書と論理的に緻密かつ高品質を求められる翻訳で16年の実績、高い評価を戴いています。こういった実績については実績公表を致しませんが、公の目に触れる出版物関でその出版物、書籍の中に当社名SIA(佐々木インターナショナルアカデミー)と翻訳者、監修者、校正者と明記されている物については公表しております。

Commercial Dispute Processing and Japan（英文校正と版下作成）、バロンズ金融用語辞典（英文和訳）、Exploring The Book of Kells（英文和訳）のアイルランド初、アイルランドでの日本語出版、輪書名「ケルズの書を読み解く」、英語で分かるはじめての財務諸表（和文英訳）、The Tokyo Weekly J&E（中日新聞発行、英字週間新聞）といった所が、これまでの全国販売、世界販売された主なSIAの実績です。

学会、国際会議の通訳、その他重要な国際交渉の通訳についても実績豊富なSIAをご利用下さい。世界各国あらゆる言語について翻訳、通訳、社員教育のお問合せ、見積依頼は佐々木までどうぞ。

堅実がモットーSIA

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際化は情報、人材から

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊