佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

国際ビジネス困った時はSIA

国際ビジネス成功の秘訣 その? 英語発音：「さらば三猿」:サヨナラ「読めザル、聞けザル、話せザル」：著名人5名、鳩山首相、豊田章男、安藤美姫、石川遼、ビートたけし氏の日米テレビニュース等の発音から見た英語力評価

国際ビジネスに必要な人材、語学力、情報、交渉能力、その他ノウハウについて私共の経験とノウハウの一端を紹介したい。第一回目は比較的分かり易い語学について若干触れて見たい。先ずは英語の発音の問題である。

現在日本の語学教育で第一に取り組むべき課題は、三猿の追放であると私は信じ、標榜している。このため私共SIAの語学教育、国際人材育成部門を担う佐々木インターナショナルアカデミーの2010年の年間キャッチフレーズも「さらば三猿」:サヨナラ「読めザル、聞けザル、話せザル」としている。　

上記の言葉はよく知られている「見ざる、聞かざる、話さざる」をもじっている事はお気づきと思う。見るという事は読むに通じるので、借用した次第である。　「話せざる」と聞くと多くの英語学習者は会話能力と思いがちであるが、本当の問題点は、実は会話能力では無い。読解力である。読めザルである。次に聞けザルであり、話せザルとなる。

昨年末2009年12月31日の紅白歌合戦でSMAPの木村拓哉がスーザン・ボイルに英語で話しかけたが通じず、天下に恥をさらしたと一部で騒がれている。しかし全国的に宣伝をしている英会話学校、英会話教材のコマーシャルに登場している人々の英会話力が素晴らしく、模範的であるかというと、否である。例えば石川遼、ビートたけし両著名人の英語会話能力も平均的日本人を超えているが、発音から見ると今一つである。何れも著名人であるので外国のマスメディアとのインタビューは簡単なものは自らの英語で行なっていると思うが、その事は彼等の英語力、発音が模範的な素晴らしいものであることにはならない。

発音では実に興味深い経験をした。私が米国ニュージャージー州でジョンソン・アンド・ジョンソンの医薬品部門企業、オーソ(Ortho)に勤務していた当時のことである。丁度日本経済ブームが米国を席巻し、日本的経営論が大きく取り上げられていた当時である。その日仕事も終わり、軽くジョギングで汗を流し自宅でマクニール・レーラー・アワーという経済ニュースを見ていた。1985年年末か1986年年初の頃であったと思うが、ソニーの会長、盛田昭夫氏がインタビューを受けていた。私の記憶ではその１週間（月―金）は、5日間毎日一人ずつ日本の経済人が登場し日本式経営についてインタビューを受けていた。

ところが当日の盛田昭夫氏の発言には全てテレビ画面下に英語のテロップが付いていた。一般のアメリカ人には盛田氏の強いアクセントのある英語発音では聞きづらい、解らない人が多いとの放送局の判断によるものと思われる。英語発音の重要さを証明するエピソードである。

因みに、著名人5氏「鳩山首相、豊田章男、安藤美姫、石川遼、ビートたけし」の日米ニュースメディアを通じて聞く発音から見た評価をすると

一位　豊田章男氏、二位　安藤美姫さんとなる。ただし、これは５名の方の日米のテレビニュース、及びコマーシャルでの英語発言を私、佐々木が見て評価したものである。具体的に言えば、鳩山首相は国連での演説、豊田氏は今回のリコール問題での東京での記者会見等を基準にしている。（何れも公共性のある方なのでご容赦願いたい。）

こういった事例を挙げると、会話能力の重要さを改めて意識されると思うが、実はさにあらずである。他の3名の方（鳩山首相、石川遼、ビートたけし）が英語での意思疎通が出来ないかというと、実はそうとは言えない。本当に重要なのは、読解力であり、英語の聞き取り能力である。読めない文章は聞いても解らないし、相手の言っている事が解らなければ意思疎通は出来ないのである。残念ながら、上記三氏の場合の現実的な場での聞き取り能力については皆さんに公に出来るような具体的事例がないので評価できない。

ただ話すだけであれば、一通りの一方的な講演、自己紹介をする事は意外に易しい事である。（佐々木インターナショナルアカデミーで勉強して戴ければ3ヶ月でこの程度の事は出来るようになる。）

本格的な国際交渉ややり取りをするとなると「読めザル、聞けザル」は致命的である。この二つが解決すると話せザルは適切な訓練をすれば比較的短期間に解消できるのである。

しかし、現在の日本社会での外国語能力に対する誤解と思い込みは実に強く、読む、聞くの重要さを日本語で幾ら口頭で説明しても中々分かって貰えない。日本語文書で説明しても同様である。正に読めザル、聞けザルである。

語学教育のプロ集団佐々木インターナショナルアカデミー　世界各国原語に対応

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy
佐々木インターナショナルアカデミーの16年間の英語教育実績は「発音に3ヶ月、読解力に6ヶ月、聞けるようになるのに9ヶ月、プレゼンテーション/講演後の質疑応答に対応するには1年必要」です。全日制3ヶ月、6ヶ月、1年コースを利用下さい。次期開講は2010年4月）

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日本有数、名古屋一番の海外大学･大学院実績 佐々木インターナショナルアカデミー

佐々木インターナショナルアカデミーOB加藤準治君博士号取得報告：ドイツシュトゥットガルト大学工学博士号取得　2010年2月5日

SIAの佐々木です。SIAOBでドイツの大学での始めての博士号取得者が生まれましたので報告します。米国、台湾、その他地域では既に博士号取得者がでていますが、初めてドイツで博士号取得者が出ましたので報告致します。

以下、加藤君より届いた博士論文提出後の2月5日の口頭試問の様子です。加藤準治君は佐々木インターナショナルアカデミー入学試験（2000年11月11日）の成績TOEFL440点。2002年ドイツ留学後定期的にヨーロッパ情報、ドイツ情報を寄稿戴いてます。

尚、今週土曜日はドイツ特集のSIA経営フォーラムを開催します。

第７７回名古屋MBA（経営）フォーラム＆SIA経営フォーラム
2010年2月13日（土）午後5時半―7時
旧東ドイツに駐在して　　荒木　伸之氏　旧東ドイツ現地法人社長
・旧東ドイツでの現地会社設立と運営に関して経験
・現地の人たちの考え方（特に旧東と旧西の相違）や生活様式

***************
学位取得報告

SIA 佐々木先生

佐々木先生、お陰さまで昨日無事博士号を取得することができました。これまで、沢山のアドバイスや励ましを頂き、心より御礼申し上げます。

試験は、13:00より、プレゼン４５分、その後、私の直属の教授および他の大学からレフェリーとして二人の教授が、進行役の教授、合わせて４人の教授で構成される口頭試問（１時間）に望みました。プレゼンは、最初少し緊張しましたが、比較的スムーズに終えることができました。口頭試問は、かなり絞られましたが、なんとかパスしました。教授からは、わからない時はとにかく「I can not answer」と答えるように言われていましたので何度かそれを使いました。普段の生活においてもそうですが、ついつい推測で物事を展開してしまいがちで、「Yes，No」を明確にするのは、何年こちらに住んでいても難しいものだなと感じました。

試験も無事に終わったところで、突然、想定外のことが起こり、そこはうまく対応できませんでした。それは、口頭試験終了後、30人くらいの同僚や友人らが試験の部屋の外で待ってくれていて、そこでスピーチをするよう求められました。通常、それはパーティー会場に移動し、その開始の挨拶になるのですが、口頭試験直後で頭が真っ白だったもので、しどろもどろな挨拶になりました。

実はこれは一番大事なところで、挨拶を沢山の人前で、かつ、絶対にその感謝の意を言う「順番」を間違えてはいけない、かつ「もれ」があってはいけないという場面で、ドイツ人はそこをとても気にします。もちろん、何とかしましたが、特に直属の教授と同僚には、大変感謝しているので気持ちをこめて、エレガントに先生が私にしてくれたことやエピソードを掻い摘んで周りの人に伝えたいと思っていました。まだまだ修行が足らないと思った一幕でした。その後、すぐに学内での祝賀パーティーを開始、夜12時まで騒ぎ、その後皆で街に繰り出し朝まで騒ぎました。今日は、遠くからわざわざ参加してくれた友人達がいるので、今から接待に出かけます。

乱筆で失礼します。明日から実験立会いで早速ドレスデン大学に出かけないといけません。少し落ち着いた後に写真などを送信したいと思います。

シュトゥットガルト大学　加藤準治
*********************

SIA全日1年制英語専門講座生徒募集中

以上ご参考まで。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

澤田広俊氏作品「”Roses”　Wall Installation」名古屋キャッスルホテル一階ギャラリースペース

Studio Sawada Design 澤田広俊氏の作品紹介と展示のご案内：ウェスティンナゴヤキャッスルホテル内ギャラリースペース2月1-28日

SIAの佐々木です。昨年8月1日名古屋MBAフォーラムで紹介しました世界的に活躍する澤田広俊氏の作品が今名古屋でも鑑賞可能です。今回の展示作品はバラを扱い、題は「”Roses”　Wall Installation」です。一度是非ご覧下さい。

名古屋キャッスルホテル内のギャラリースペースで展示されています。名古屋キャッスルは名古屋を代表するホテルとして国際的にも著名なホテルですが、念のため住所、連絡先電話番号、ホームページも記載して置きます。

展示作品　　　「”Roses”　Wall Installation」
展示期間　　　２０１０年２月１日（月）〜２月２８（日）
展示会場　　　THE WESTIN NAGOYA CASTLE
名古屋キャッスルホテル一階ギャラリースペース
〒451-8551 名古屋市西区樋の口町3-19
TEL　052-521-2121　http://www.castle.co.jp

ナゴヤキャッスルホテル作品説明

尚、今回の作品告知文の英訳は今回コーディネーターとして協力しましたSIAが担当しています。お問合せはSIAまでどうぞ。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

佐々木インターナショナルアカデミー国際交渉講座実践写真

2月4日午後6時半-8時半開催　
佐々木インターナショナルアカデミー国際ビジネスケーススタディー　会場 SIA 会費2千円 要予約
「米国報道に見るトヨタ社リコール問題と広報活動」1月月間販売1999年来最低

佐々木インターナショナルアカデミーでは2月4日午後６時半2時間に渡り「米国報道に見るトヨタ社リコール問題と広報活動」と題し緊急フォーラムを開催します。

各企業の国際業務、米国ビジネスに従事する方、更には今回のトヨタ社リコール問題の今後の展開予測の参考に是非参加下さい。（本来は実践的英語学習、ビジネス英語、国際ビジネスの学習に佐々木インターナショナルアカデミーのケーススタディーとして緊急に準備フォーラムです。）

今回の問題(CTS Corporationの発言：米国現地時間1月28日朝ABCニュースが報道)は大変問題のある発言であり、日米企業の意思疎通、体外広報のあり方を典型的に示す、日本企業にとっては悲劇的なとも言えるへ発言です。（以下引用：）

CTS社の企画、投資家担当役員のMitchell J. Walorski氏の発言は更に引用され、ABCは、”トヨタの部品供給企業すら「トヨタは今回の問題の根本解決には未だ道遠しである」”と述べ、更にMitchell J. Walorski氏の「トヨタも各種事故、人身事故がアクセレレーターによってもたらされたものではないと認めている。（They acknowleged they did not cause.）」と言った発言が報道されています。

又、今朝2月3日日本時間午前6時半過ぎに入手したニューヨークタイムズ2月2日午後6時（現地米国東海岸標準時間午後4時発行の午後更新版電子版ニュース速報）では、Top Storiesの2番目の記事としてトヨタ車の売上げ落ち込みが取り上げられています。今回のトヨタ車暴走問題は発端（2007年）より既に2年以上経過し、この間結果的に二転三転の説明、対策が成された事が半世紀以上に渡り醸成されて来たトヨタに対する米国消費者（北米全域を含む）のみならず、世界の消費者の不信を生みつつある事態となっている可能性があります。

Toyota’s Sales Fall as G.M. and Ford Gain
By NICK BUNKLEY
Toyota, struggling with two large recalls, said that its sales in the United States fell 16 percent in January, even as other carmakers reported higher sales.

関係者の方へも是非声を掛け参加下さい。このメールは一部関係者に2月2日午後9時にSIAが配信した告知に今朝2月3日午前11時に加筆配信たものを掲載しています。

このブログ上にある、2月2日掲載の記事も参照下さい。

ご質問、予約申込はSIAまで連絡下さい。SIAの各種公開講座、講演会は講演者と直接質疑、討論の出来る機会を設けるため少人数定員ですので、申込はお早めにどうぞ。

佐々木インターナショナルアカデミーの教育方針

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

1月24日開催SIA2、4月開講予定講座説明会、及びお試し授業、洋書即売会

石川遼、ビートたけし両著名人の英語も発音は今ひとつ。1月24日には発音訓練も行ない、同時に洋書（米国高校教科書、文学、歴史、社会科学、自然科学：新本は千円より、中古本は百円より）即売会も開催しますので、受講生も是非参加下さい。メールでしか案内していませんので参加者は少人数対象です。

1月24日開催SIA2、4月開講予定講座説明会（無料）、及びお試し授業（各千円）

10-11時 全日一年制英語講座説明会　（2010年4月開講予定）
高卒程度の英語力の方が1年でTOEIC800点、英検準一級を目指す講座！

11-12時 海外留学講座説明会　海外大学/大学院留学希望者対象

12-1時　　Listening訓練　参加費千円
1-2時　　初心者読解　　参加費千円
2-3時　　中級読解　　　 参加費千円
3-4時 発音訓練　　　　参加費千円

3-5時 入学試験（入学受験希望者対象）　

英米大学院実績名古屋一番

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

SIAのモットー：教育方針
継続とは“力”なり
専門知識に基づく英語力養成
1994年設立開校

１．説得力のある英語力の養成
２．専門科目を通じた英語教育
３．母国愛のある国際人の養成

当校で学ぶ方は上級者、高級英語と評判ですが、初心者が順調に実力を伸ばしているだけです。

2010年4月開講全日制1年講座（年間800時間：授業料80万円： 高卒程度の英語力をTOEIC800点、英検準一級レベルに育てる講座！）

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊