佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

SIA営業概要：世界各国対応 年中無休

SIA景況分析 短縮版「リーマンブラザーズ倒産1年の分析と展望：時代の趨勢 鎖国から開国へ」
SIA年内11,12月翻訳、通訳、国際ビジネスコンサルティングサービス、及び新規サービスの件

いつもお世話になっています国際ビジネスのコンビにSIAの佐々木です。今年も早くも10月の末、2009年も残すところ9週間、2ヶ月余りとなって参りました。

国際ビジネスに伴うご相談、翻訳、通訳の必要がありましたらSIAの佐々木まで一報下さい。世界各国言語の翻訳・通訳、標語の作成、デザイン、テープ起こし、現地語でのネイティブ録音テープ作成と人材教育からあらゆる国際ビジネス関係支援業務サービスをSIAでは1994年以来行なっています。

091027-SIA景況分析 短縮版「リーマンブラザーズ倒産1年の分析と展望：時代の趨勢 鎖国から開国へ」

昨年は9月14日（米国現地時間）のリーマンブラザーズの倒産以来、年末年初にかけ世界の金融危機、世界的な株価暴落と円高がありましたが、持ち直し2010年に向けて新しい兆しが見え始めました。日本の経済成長の一つの柱を支えて来た自動車産業も電気自動車の急激な普及と更なる技術革新の進展によっては、これまでのエンジンを初めとする自動車産業（ガソリンスタンドも含めた）周辺の各種生産設備・インフラ・ノウハウといった資産が、成長を拒む負債となる危険性すら見え始めて来ました。

2007年よりSIA評論で警鐘を鳴らして来た金融問題、更に日本のアキレス腱と警鐘を鳴らして来た「付加価値経営」の破綻があからさまになったのがこの2年近くの動きです。多くの場合、付加価値経営とはユーザーを考えた物ではなく技術革新、コスト削減の進む中では生産者、サービス提供者による高価格維持の便法に過ぎなかった事が明らかになった年でもありました。経済学の原理原則「一物一価の法則」を無視した経営に鉄槌が下されたと見ることも出来ます。

こういった時機、環境だからこそ、2010年は一層世界経済、社会動向を念頭に置いた企業経営、海外への事業拡大、経営展開が求められる年となりそうです。この状況は企業のみに止まらず、大学、研究機関、日本社会そのものに求められている事です。海外での事業展開は当然の帰結として人材の海外への展開なくしては不可能です。21世紀初頭の情報、通信、輸送交通手段の現状、及び近未来の更なる発展を考えると、日本の状況はこのまま日本に止まり、鎖国を続けるか、海外に飛躍と発展を求めて開国し進出するか、日本各地の中小企業、地域も含めて求められている時代である事を私達に自覚させた一年であったと分析しています。(更に詳細なレポート等定期購読は年会費6千円。)
*************************

SIAではこういった企業環境、社会環境の変化を先取りし2009年この10ヶ月間、更に各国情報収集分析体制を改善し、各企業、大学、研究所の要望にお応えするため、新たに写真撮影、デザインといった要員も又強化し日英世界各国原語による会社案内、冊子、ポスター製作に対応できる体制を強化しました。これまでの外国語出版物だけにとどまらず、是非私共に相談下さい。　（この10月より新たな情報検索サービスも開始しました。）

SIAではこれまで培った経験ノウハウを基に世界各国言語の翻訳、通訳、社員教育に加え、海外企業とのジョイントベンチャー、契約交渉といった側面、更には外国人従業員の採用方式改善、社員教育の充実といった面でも皆さまのニーズに答えてまいりますので是非ご相談下さい。

◆年末の日程
例年、年末に掛け急の依頼を戴く事があります。私共では年中無休で土日祭日も受け付けていますので、各種言語の翻訳、通訳でお困りの際は御一報下さい。ただ、年末日程的に混み合いますのでお早めに、2009年度末、更には2010年の企画等御座いましたら佐々木まで連絡下さい。

◆業務分野
◆SIAの各種サービス一覧◆　
各企業のニーズに応えた２４時間対応英文翻訳、取扱説明書、マニュアル、会社概要、決算書・決算短信、契約書の翻訳、パンフレット、製品パッケージの英文デザインと翻訳と各種会議の通訳

●●意外な、便利な各種言語サービス●●
◆ 携帯電話を使った工事現場、お店の店頭電話通訳
◆ 英語会議のテープ興し（テープからの英文作成と校正）
◆ 海外からの入信電子メールの概要要約サービス
◆ 各種証明書の翻訳とSIA翻訳証明の発行
◆ 多言語同時翻訳
◆ DVD制作、その他、各種海外講演指導
◆企業へ、学校での語学教育

SIA実施 国際ビジネス交渉実映像図

ご質問、お問い合わせは遠慮無く私まで連絡下さい。
佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

ちょっと困ったときの国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのコンビニ、プロフェッショナルハウスSIA:佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊