2009.11.17

SIA情報:米国医療改革ガン検診年齢引上げ提案 New York Times & Washington Post News Alert: In Reversal, U.S. Guidelines Urge Mammograms at 50, Not 40 現地時間11月16日午後5時発 (乳ガン検診年齢の40歳から50歳への引上提案)
(この情報は日本の医療関係者、一般市民への重要性を考慮し公開情報とします)

お早う御座います。SIAの佐々木です。先週土曜日11月14日第666回SIA国際フォーラムで「米国医療改革:オバマの政治力と米国医療問題」を取り上げました。

その講演で触れた過度な検診問題に関連する「ガン検診」の新ガイドライン提案がthe United States Preventive Services Task Forceより出され、ニューヨークタイムズ、ワシントンポストが電子メールでNews Alerとして電子メールで速報しています。

提案の骨子は乳癌のレントゲン検診の弊害(ガンを発生する確率の増大)と乳癌の早期発見のメリットを考えると、40歳からの乳癌検診を50歳に引上げるべきで、その後の検診頻度も年1度ではなく2年毎とするものです。以下その両紙の配信記事を転送します。

尚、SIAでは「Health Care in America」(米国国内出版のOpposing Viewpointsシリーズ教科書使用。医療問題を社会、経済、小家族化問題等多面的に学ぶ講座。授業料18回10万円、教科書代3千円)を日曜日午前10時からです。本の在庫の関係で後2名は参加可能です。

以下、New York Times & Washington Postの速報情報です。
****************************
----- Original Message -----
Breaking News Alert
The New York Times
Mon, November 16, 2009 -- 5:00 PM ET

In Reversal, U.S. Guidelines Urge Mammograms at 50, Not 40

Most women should start regular breast cancer screening at age 50, not 40, according to new guidelines released Monday by an influential group that provides guidance to doctors, insurance companies and policy makers.

The new recommendations reverse longstanding guidelines and are aimed at reducing harm from overtreatment, according to the group, the United States Preventive Services Task Force. It also says women age 50 to 74 should have mammograms less
frequently -- every two years, rather than every year. And it said doctors should stop teaching women to examine their breasts on a regular basis.

Read More:
http://www.nytimes.com?emc=na
***********************

News Alert
04:55 PM EST Monday, November 16, 2009

Federal task force makes radical change in breast cancer screening guidelines

New recommendations challenge use of mammograms, drawing mix of praise and harsh condemnation from health experts.

To learn more about the new guidelines, visit washingtonpost.com - http://link.email.washingtonpost.com/r/PSLW3N/XNBOV/89A06/T8RPMH/N3YTI/YT/t

--------------------
Copyright 2009 The Washington Post Company
Washington Post Digital
c/o E-mail Customer Care
1515 N. Courthouse Road
Arlington, VA 22201
**********************

以上、ご参考です。

佐々木 賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

追伸:定期SIA情報サービスご希望の方は連絡下さい。SIA情報サービスは年会費2千円、SIA評論購読ご希望の方は年会費6千円です。

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA!
佐々木インターナショナルアカデミーへ!

**********************
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル5階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
**********************



PHOTO

RSS2.0

login

a-blog cms