2010.10.06

名古屋商工会議所 那古野2010年5月号 大 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

名古屋商工会議所 那古野2010年5月号 大 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

本日10月6日SIA営業時間の連絡
101006-SIA情報「日中首脳会談に見る国際交渉の危険性」2010年名城大学「起業講座シリーズ:21世紀の夢を追いかける」のご紹介

お早う御座います。SIAの佐々木です。SIAは年中無休で営業していますが、本日10月6日午後4時より外出します。相談等佐々木宛急ぎの要件のある方2時までに連絡下さい。

SIA情報「日中首脳会談に見る国際交渉の危険性」、菅首相の失態10月5日未明ブリュッセルで行なわれ大々的に日本国内で報道された日中首脳会談を例に安易な国際交渉の危険性について一言。

尖閣諸島沖での中国漁船船長逮捕に端を発した日中関係悪化打開を名目に開催されたが、この開催に至る経緯(菅首相のASEM(アジア欧州会議)への急遽出席決定、細野氏訪中、その他)を見ても非が何れにあるか逆転した様な印象を世界に与え、衝突ビデオの公開のタイミングを失した結果公明党の山口氏等は公開禁止(公開先送り)に動き出している。

SIA評論で既に触れ、又10月2日開催の第100回21世紀問題研究会「尖閣諸島沖中国漁船船長逮捕と日中政府の対応」(講師 三好正弘愛知大学名誉教授) でも歴史的経緯と外交的問題を指摘して来たが、今回の首脳会談で非常に危惧される過ちを菅首相は行なった。

菅首相は日本側中国語通訳なしで温家宝首相と会談した事である。菅首相は中国語が出来るとは聞いて言いなので同席した通訳は中国側通訳である。仮に菅氏が中国語ができるとしてもこういった会談を中国語で行なうべきではない。実に愚かな対応である。日本の企業でも同様な過ちを契約交渉等で行なっている事が多い。企業規模に関わら無いが、特に中小企業ではその傾向が強く、先方の通訳にただ乗りして交渉を進め結果的に甚大な被害を受けた企業が多い。一民間企業であれば、最悪でもその企業の倒産で済むが、国としては実にお粗末な対応である。中国側に日本人通訳の同席を拒否され、それを条件に会談となったのか、あるいは市民活動家出身の菅氏の資質の問題か、外務省の失態か? 新たな不安を感じている。(SIAの翻訳、通訳ビジネスのため言っているのではありませんので誤解無き様願います。SIA 佐々木)


2010年名城大学「起業講座シリーズ:21世紀の夢を追いかける」のご紹介
日本社会の企業家精神の欠如が現在の日本社会の沈滞の一因と指摘されていますが、地元名城大学では以下の講座を例年続けています。

12月22日まで毎週水曜日午後6時10分-7時40分までの大学の単位認定講座でありながら一般公開講座です。皆さん時間のある時に自分の気に入ったテーマを選び参加されては如何でしょうか? 明日私も初めて参加しますが、私のテーマは暫定的に下記掲載の通りですが、参加者の関心、顔ぶれを見て対応予定です。

2010年名城大学「起業講座シリーズ:21世紀の夢を追いかける」 開催日時 毎週水曜日 18時10分〜19時40分:
毎回の講師、講演議題は添付書類をご覧下さい。

開催場所 名城大学天白キャンパス共通講義棟北1階名城ホール
〒468-8502 名古屋市天白区塩釜口1-501
【地下鉄鶴舞線 塩釜口下車、1番出口(右)徒歩8分】

定員 各600名 学部中心単位認定講座(393名 4名)
受講対象者 一般市民、卒業生、在学生父母、大学生、大学院生、高校生
その他 入場無料(事前申し込み等は不要です。直接会場にお越しください)

お問い合わせ先 名城大学経営学部事務室 TEL:052-838-2051
******************

佐々木 賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA!
佐々木インターナショナルアカデミーへ!

**********************
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル5階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
**********************



PHOTO

RSS2.0

login

a-blog cms