佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

3月29日朝日新聞朝刊、3月30日日経夕刊広告：語学教育、人材教育の佐々木インターナショナルアカデミー

3月22日に会員及び一部関係者に送りました100322-SIA評論「朝青龍とトヨタ車問題とマスメディア問題第二回：情報の再考と国際化時代を生きる知恵」を3回に分け、その?「A 情報社会と犯罪：その国際比較、B 米国医療改革法案成立：日米政府比較」を送ります。

その?は「C 国際社会のリーダーシップと交渉術、D「敵を知り己を知れば百戦危うからず（トヨタ車暴走問題）」」、その?は「E「天網恢恢疎にして洩らさず」、F 「朝青龍問題と誤訳、及び大相の撲歴に対する日本社会の認識不足」、G「問うに語らず語るに落ちる」」は後日公開します。

尚、3月29日朝日新聞朝刊、3月30日日経新聞夕刊にSIAの右の広告を掲載しています。佐々木インターナショナルアカデミーの春期講座受講、及び名古屋MBA（経営）フォーラム「カンボジアの復興と投資環境」（英語講演：講師Mealy Truong元駐日カンボジア大使 ）に関心のある方は是非ご覧下さい。尚、SIAホームページ、及びブログにも掲載しています。

*************
100322-SIA評論：朝青龍とトヨタ車問題とマスメディア問題第二回：情報の再考と国際化時代を生きる知恵

情報社会と犯罪：その国際比較
現代人は情報の渦の中にいる。マスメディア、インターネットの普及は入手可能情報を飛躍的に拡大させた。今や膨大な量の海外情報も容易に入手できる。21世紀、現代社会においてこの有り余る情報を有効に活用している人がいるかとなると甚だ疑問である。溢れる情報が信頼に値するか？情報の発信者が意図的に情報を操作、捏造し社会を支配し餌食にする事も充分あり得る。歴史上情報操作の事例は枚挙に暇が無い。情報操作は歴史的な話でだけでなく、現代でも隣国の北朝鮮、中国では国家的に行なわれている。独裁社会の弊害であり、人権侵害である。

情報操作によって個人や小集団を餌食にする犯罪行為は日本でも頻発している。その際たる物がネズミ講であり、振込み詐欺である。因みにネズミ講は英語ではPyramid Schemeといい、昔から世界的にあり、多くの国々で違法となっている。振込み詐欺は英語ではWire Transfer Scamsと言うと思うが、その実態は日本と欧米では大変異なっている。先ず小切手システムが普及している米国を初めとする国々では、個人がそうやすやすと振込みは行なわない。日本の金融機関が個人に小切手を認めなかった結果、自動引き落としが普及し、又振込制度が普及した。この日本の生活習慣を利用した所に日本の振込詐欺の特殊性がある。日本語表現も悪いと思う。「振込み詐欺」と言うべきではなく「振り込め詐欺」と言うべきである。とかくは世間は狭く、人間社会は時代、地域を越えてお互いに影響しあい類似するものであるが、歴史的経緯、社会的インフラの相違によりお互いの合理的判断、行為が異なる事も多い。この違いが「朝青龍とトヨタ車問題」を悪化させ複雑かさせて来た。その一端の責任は日本のマスメディアにもある。先月号からの続きに入る前に一つ寄り道をする。

米国医療改革法案成立：日米政府比較
私が昨年から注目し、関係者に報告を続けた米国政治課題は米国医療改革法案、健康保険制度改革である。この法案が遂に現地時間3月21日可決した。私がこの法案に着目したのは1980年代半ば米国の医薬品メーカーに勤務し日米医療比較をした経験もさることながら基本的人権に関わる問題であると見るからである。

日米共に民主党政権の支持率は低下し批判が高まっている。少なくとも日本のマスメディア情報を通じてみる限り、鳩山政権発足後この6ヶ月支持率は下がり続け、民主党政権の迷走が続いている。

片や米国民主党オバマ政権。同様にこの1年厳しい評価が付きまとって来たが、遂に半世紀に渡る米国の国論を二分する懸案、米国医療改革法案、医療保険制度改革を実現した。外交予定を二度に渡り延期、キャンセルし下院での法案追加のため自ら先頭に立ち世論、議員への訴えを貫き通し成し遂げた。果たしてそれだけの決意と行動力が我が首相にあるか？　又そういった人材を選ぶだけの見識が日本社会、国民にあるか？　はたまた現在の日本の選挙制度がそれを可能にする制度となっているか？　とかく国際比較は難しいものである。
*************

国際ビジネス、人材教育のプロフェッショナルハウスSIA：あらゆる言語の翻訳、通訳ならSIA、人材教育なら佐々木インターナショナルアカデミー

以上後参考です。ご質問は、SIAまでどうぞ。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊