佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

1406191-SIA情報：FIFAワールドカップ 西村審判
　　　6月20日午前7時開始日本・ギリシャ戦予測
配信時間2014年6月19日20時半

ワールドカップ、審判の西村雄一氏はブラジル・クロアチア戦の主審としてすっかりクロアチアの敵役となり、クロアチアの一部では西村氏が日本語で審判をしたとか、日系ブラジル人が多いのでブラジルの肩を持ったとか誹謗中傷されている。西村氏は以前のブラジル戦で笛を吹いた際はブラジルに憎まれている。審判とは大変な仕事とつくづく思う。

そのクロアチアと言えば、SIAは縁がある。SI国際フォーラムで取り上げクロアチアの方に講演戴いた実績はもとより、2011年3月11日の東北大震災直後からSIAが立ち上げた日本在住外国人のための世界各国語での情報提供でもクロアチア出身の方の協力を得てクロアチア語情報を提供した。更に我々SIAがクロアチアの会社としてアイルランド・ダブリンの二大新聞に報道された事がある。6年前の話である。

SIAが翻訳、タイプセッティング、レイアウトを全て行ない2008年10月アイルランド現地で印刷出版された、西暦800年頃に作られたアイルランドの文化遺産書籍「The Book of Kells」の紹介書籍"Exploring THE BOOK OF KELLS"の日本語翻訳版。この出版を地元のアイルランドの二大新聞が大きく取り上げた。依頼主の発行元、現地ダブリンの出版社"THE O'BRIEN PRESS"が出版社としてプレスリリースを行い、その大きな記事の載った10月20日付Irish Independent紙、Irish Daily Mirror紙を送って来た。記事を読んで驚いた。その中でSIA Inc.がクロアチアの会社として紹介されていた。その部分を引用すると「Now the guide has been translated from English into Japanese by Croatian firm SIA Inc and published buy O'Brien Press in Dublin」となっていた。この日本語版はアイルランド・ダブリン市のアイルランド文化交流協会の翻訳基金の資金援助もあり出版されたもので、出版社よりSIAへの諸費用も全て払われ実害は無かった。しかし、アイルランド発の本格的日本語現地印刷出版であったと思うだけにこの点は実に残念であり、未だにこの一文は6年近く経て尚、鮮明に覚えている。二紙共に我社SIA Incについてほぼ同じ表記となっていたので現地のプレスリリース、その後の情報伝達の何処かで混乱が生じた物と考えている。自社物であったのは不幸中の幸い、この経験を活かし、日本企業の海外広報支援では念には念を入れるようにしている。　　さて、以下本題。

1406191-SIA情報：ご参考 FIFAワールドカップ6月20日午前7時開始日本・ギリシャ戦予測

「当たるも八卦当たらぬも八卦」よりは少し精度が高い、明朝の2014年FIFAワールドカップ、C組の試合、SIAの予測です。
大同小異の平均的マスメディアの評論、「打ち合いなら日本　先制点カギ」といったコメントよりは少し精度を高くしたいと思います。平均的上記コメントへの批判です。先制点が有利なのは少数の点数で競う、サッカー、野球では当然の事。問題は「どうやって先制点を取るか、取られるのを防ぐか？　先制点を取られたらどうするか？」であって、上記コメントは何の意味もありません。又「打ち合いなら日本」もギリシャが予選を守りで勝ち抜いて来たという公知の事実を根拠にしているだけで、余り意味がありません。

さて、試合開始時間は
コロンビア・コートジボワール戦　午前1時開始
日本・ギリシャ戦　　　　　　　　午前7時開始

その前に、昨日の記事で一部誤りがありましたので訂正します。「抽選は公平を期し、各グループのバランスを取るため、出場32チームをランキングを考慮し4グループに分け行なわれたと思うが、それでも世の常として運不運がある。これらは全て公開情報である。」と記載しました。しかしこの部分は正確ではありませんのでお詫びし、訂正します。

実際の抽選会は先ず主催国ブラジルとそのブラジルを除く参加国の内、FIFA順位上位7カ国(2013年10月時点)がシード選され、抽選の最初のグループ対象となります。因みにこの8カ国は「ブラジル、スペイン、ドイツ、アルゼンチン、コロンビア、ベルギー、ウルグアイ、スイス」ですした。他の第二、第三、第四グループは地域割です。

地域割りは以下の通り。詳細情報希望の方は連絡下さい。

第二（アフリカ5か国、シード国を除く南米2か国の計7か国）
第三（アジア4か国、北中米カリブ海4か国の計8か国）
第四（シード国以外の残りの欧州9か国）

この結果、日本の様な弱小国はシード国を除く他の二国が運不運の一つの分かれ目です。

さて明日の予測です。他の団体球技に比較してのサッカーの不確実性、更に第一戦目敗北を考えると純粋に客観的な予測は既に一部意味を失いましたので、展開を含めた予測とします。(サッカーの不確実性がサッカー人気の主たる一因だと思います。)

日本もギリシャも予選突破を掛けて戦い、勝利が必要不可欠と考えて戦うはずですから、コロンビア・コートジボワール戦の結果が一点差、二点差のコロンビアの勝利の時が、対ギリシャ戦で日本には一番有利になると考えています。これは第三戦を考慮した得失点差要因によるものです。3-0のコロンビアの勝利は、ギリシャにとって得失点差問題が無くなり日本とギリシャ両チームの戦略、選手の好不調を除けば、実力と運だよりです。

コロンビア・コートジボワール戦、可能性としては一点差、二点差のコロンビアの勝利の確率が高いと見ています。日本にとってベストは二点差のコロンビア勝利。15日のコロンビア・ギリシャ戦は深夜実況中継を見ましたが、日本・コートジボワール戦は勤務時間中のため見ていませんので初戦を見た比較評価による意見は出せません。しかし、コロンビアは勝つべくして勝ち、コートジボワールは後半勢いで勝った印象がありますので、どっちに転ぶかは解りません。

さて、コロンビアが1,2点差の勝利の時、ギリシャとしては守って勝つ戦法が時間と共に困難となります。コートジボワール戦に勝つ事に絶対の自信があれば別ですが、日頃守りのチームだけにギリシャとしてはコートジボワール戦が引分でも予選を突破したいのが人情。欲が出て来ます。このため一点先行しても彼らはもう一点是非とも取りたいのが本音。

日本は点差に関係なく勝つ事が絶対条件です。後はコロンビア戦で引分以上を目指すしか手がありません。ギリシャ戦、監督、コーチ、選手を含めて要らぬ心配をする必要が無く、この試合にのみ徹する事が出来るのが有利な条件です。片やギリシャは、日本には予選突破のため勝って当然、コートジボワール戦を前に得失点差による不利を何とか解消したのが本年。コロンビアが2点差でコートジボワールに勝利を納めた際には特にこの気持ちが強く出て来ます。それ程、彼らの心理上では日本は弱いチームである事、ここが日本の強みです。

このため日本が先行すれば圧倒的に有利となり、日本は先行されても逆転の可能性があり、日本のギリシャ戦勝利の確率は60%程度と見ています。そのためには、コロンビア・コートジボワール戦が重要な要素となります。コートジボワール戦でコロンビアが負けたり、引き分けると日本の予選突破の確率は10%未満となり、ギリシャ戦に勝利してもコロンビア戦に勝つしかありません。コートジボワールよりはギリシャは日本にとって戦いやすいのはワールドカップ開始前からの私が信頼する専門家の意見も今回の予測の一要因です。　　以上、ご参考迄。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Tel & Fax 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「140615-SIA評論：FIFA World Cup 2014、コートジボワール戦敗北後の展開+060221-SIA評論」を公開送付します。昨日の初戦前分析を踏まえた、初戦敗退後の分析です。　　SIA評論は1990年代末よりSIAが発行し年間講読契約者宛に電子メール配信する評論誌ですが、公開配送します。佐々木

140615-SIA評論：FIFA World Cup 2014、コートジボワール戦敗北後の展開 2014年6月15日12時30分

ワールドカップ予選C組初戦の結果は、残念ながらFIFAランキング通りの結果となった。（コロンビア8位、ギリシャ12位、コートジボワール23位、日本46位）

15日未明のコロンビア・ギリシャ戦はコロンビア3-0の勝利。この結果は、昨日送付の希望的C組展開予測以上の結果となった。（14日予測引用：コロンビア・ギリシャ戦の理想的展開を述べれば、2-0以上でのコロンビアの勝利が望ましい。この場合、ギリシャは対日本戦、2点差以上の勝利を目指さざるを得ない。）

日本・コートジボワール戦は日本の1-2の敗戦。この結果、現時点での各国のC組予選突破確率はSIAの見解では、6月14日日本時間18時、初戦前の時点の「日本35%. コロンビア80%、コートジボワール40%、ギリシャ45%」から4チームの初戦終了後の6月15日14時現在「コロンビア90%、コートジボワール60%、日本25%、ギリシャ25%」となる。何れも6月14日18時予測同様、各チームの第二戦、第三戦の試合戦略や現在の得失点差を無視した場合の確率である。

予選は未だ各チーム、各2試合を残している。残り2試合をどう戦うかである。今後二試合のゲーム戦略を如何にするかを考慮する前の予選突破確率、更にFIAランキング等で示される実力差を認めた上で弱者の戦略を立てた時、日本の予選突破の可能性をどれだけ高める事ができるかである。

幸い、6月20日の第二戦もコロンビア・コートジボワール戦が先行し午前1時開始。日本・ギリシャ戦は6時間後の午前7時開始である。コロンビアがコートジボワールに勝利する確率は高い。コロンビアはコートジボワール戦、ただ勝利が必要なだけであって点差迄考慮する必要はない。

この試合結果踏まえての日本・ギリシャ戦。ギリシャは大量得点差の勝利を必要とする。日本は初戦引分に持ち込む事が出来なかったため、引分狙いは出来ない。しかし、予選突破を目指すギリシャは、日本戦で大量点差の勝利を狙わざるを得ず、一点先行しても更に責めざるを得ない。一見些細な要因に過ぎないが、コロンビア連勝後、日本・ギリシャ戦前の日本、ギリシャ両国の予選通過確率は日本が30%、ギリシャ20%となり得る。しかも、日本・ギリシャ戦の勝敗確率は日本が若干有利となり得る。このギリシャ戦に日本が勝利すれば、コロンビアの決勝トーナメントを睨んだ戦略によっては日本の予選通過の可能性は高まって来る。

コートジボワール戦を振り返ると、運良く一点を先行した時点でも引分狙いを変えず、一点失う事を恐れず攻撃に徹していればとは思うが、結果は変えられない。置かれた状況の中で最善策を図る事である。SIA評論で常々指摘して来た事であるが、前ワールドカップ監督の楽観予想も含め日本のマスコミ予測を信じる事が間違いである。彼等自らの計算尽くしの利益と功名心から生れた予測を当てにしない事である。

この事を再度指摘するため8年前の宇田司郎氏の指摘、SIA評論バックナンバー2006年2月21日号「トリノ、ホリエモン、大本営発表：情報の信頼性とマスメディア大衆社会の功罪」を引用し本日の評論「FIFA World Cup 2014、コートジボワール戦敗北後の展開」を締めくくる。
2014年6月15日14時25分　佐々木賢治筆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
060221-SIA評論:トリノ､ホリエモン､大本営発表：情報の信頼性とマスメディア大衆社会の功罪　2006年2月21日

トリノとは現在進行中の冬季オリンピックの事であり、ホリエモンとはライブドアの堀江前社長である。トリノは現在進行中であり、ホリエモンは既に賞味期限の過ぎた過去の人となっている。ただ、ホリエモンが過去の人となったのは、未だわずかにちょうど５週間前、１月１６日の事である。大本営発表は六十数年前のことである。この３つに共通するのは情報の信頼性の問題である。何れも情報が信用ならない点である。情報は正確さが命である。

日本のこの健忘症の時代に、大本営発表と言っても既にその意味を知らない世代も多いと思われるが、太平洋戦争中の軍部の戦果発表を一般には言う。実にインチキな戦果発表の代名詞である。ちなみに大本営とは「戦時または事変において設置された天皇に直属する最高の統帥部。1893年に制定、第二次大戦後廃止」と広辞苑には記されている。

トリノ、ホリエモン、大本営発表を三つ並べて見ると、マスメディアを通じて流される情報に踊った社会の愚かさが実に鮮明に見えてくる。マスメディアの雄弁さと、変わり身の早さも映し出されて来るので面白い。

この３つを時間の推移で見ると更に面白く、我々に教訓と知恵を与えてくれそうである。時間の推移と、情報の変質がパノラマのように見えるからである。この教訓を学ぶことは企業経営、国家運営にも必要である。

先ずはトリノである。時系列で見るとトリノ、すなわちトリノオリンピックは、皆さんが知っての通り現地時間2月10日夜、日本時間2月11日早朝に始まり、今現在2月21日でちょうど10日間経過したところである。マスメディアの事前報道とこの10日間の実際の結果は、残念なことに実に面白い。日本選手に対する事前の過大評価と実際の実力、現実とのギャップ。高い放送権料を回収し、広告収入を増大させるためにマスメディアは高い視聴率を必要とし、そのために国民の期待感を高めて来たいつものやり方ではないか。

次にホリエモンである。一昨年の近鉄、阪急合併問題から始まったライブドア堀江社長のマスコミ報道の推移とその内容の突然の変化もそれに劣らず面白い。2006年１月15日迄の報道とその後の報道内容の急変。目の前で起こった報道変化である。現在も進行中であるが、こういった報道が五週間も続くと、1月16日以前の報道を思い起こすことすら既に私達には難しく感じられる。ただ、検察が公開調査、捜査を開始し、検察筋からのみ情報が流されている状況で、全て有罪との前提に立つ報道には疑問が残る。マスコミが自らの約１年半続けたホリエモン報道に対する反省と贖罪によるが如く、1月16日以降全て有罪との前提に立った議論、報道がなされているのは何となく薄ら寒い思いにかられる。実にマスコミとは賢い組織と言えるかも知れない。自らの識見を持たず、結果を後知恵で、“識見と正義”を振りかざし最もらしく語る勇気にマスコミは満ちあふれているのかも知れない。

さて、既に歴史となって久しい大本営発表である。太平洋戦争中、国民は情報から遮断された中で偽装情報を与えられたという虚しさ、怒りがあった。この偽装情報を国民はその発表の公式名称を取って「大本営発表」と名付けたのである。ちなみに大本営発表の多くの嘘は戦後の国民的評価とは違い、多くが海軍によるものであった。しかし、本当の日本国民の不幸は大本営発表にあったのではない。太平洋戦前の日本の新聞マスコミの報道姿勢と戦後の報道姿勢の急変によって増幅されたのである。国家の命運を掛けた戦争は、今回のトリノの各種競技以上に勝ち負けがハッキリしている。銀メダルも無ければ、銅メダルも無い。ましてや入賞などは無い。戦前、戦後の日本の新聞マスコミ報道の急変、過激な好戦論から反戦論への急変はトリノ、ホリエモン報道の変遷とは比較にならないものがあった。

この3つの事例から学ぶことが出来るのは、「客観的な情報分析と判断力の養成」が如何に大事かである。マスコミの責任に触れて来たが、多くの優秀なマスコミ関係者がいるにも関わらず、なぜこういった報道、過ちが続くのかである。事がオリンピック程度なら実害は知れているが、憂うべき事態である。正しい、適切な判断、報道を行う事の出来る人々が、高い視聴率、販売部数増加の必要性から退けられているのかも知れない。あるいは、そもそもそういった能力のある人材が数少ないのかも知れない。何れにしても結果として、誤った報道がなされ国民に幻想を与え、それを糊塗するために新たな辻褄を合わせる報道がなされるとするならば、マスコミは社会的役割を放棄し、国民の信頼を失うだけでなく、存在そのものを否定する事になる。

それを許す大衆は自らの耳目を塞ぐ事になる。振り返って見るに、現在進行中のトリノは2月21日迄の日本選手の結果は彼等の実力と勝利の確率から見てほぼ実力通りであり、「実力無き者には勝利は訪れる事がない」という教訓を学んだに過ぎない。その意味では今晩のフィギュアスケートは実力通りの結果で日本国民の期待に応えると思う。（宇田司郎筆）日本時間2006年2月21日22時発信
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Fax & Tel 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp　ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

SIAの佐々木です。SIA評論「140614-SIA評論：FIFA World Cup 2014、コートジボワール戦前予測」をお送りします。ご意見、感想をお知らせ下さい。 この評論は一般公開しますので、ご案内戴いて結構です。「当たるも八卦、当たらぬも八卦」よりは精度が高いと思います。

140614-SIA評論：FIFA World Cup 2014、コートジボワール戦前予測

現在2014年6月14日16時50分、FIFA World Cup 2014 C組開始前である。コロンビア・ギリシャ戦は15日午前1時、日本・コートジボワール戦は午前10時開始。日本とブラジルでは12時間の時差があり、全て日本時間で記載している。現在現地時間午前4時50分。この時点で、予測を発表するのが、SIAの慣わしであるので、予測を発表する。あくまでも、予選の目標は決勝ラウンドに進む事が目的であるので、今回の予測も決勝ラウンドへの進出の可能性についての予測である。

今回の予測は、本日6月14日13時より講演した第885回SIA国際フォーラム「FIFA World Cup: Its History & Business, and Japan(日本戦予測)」に基き、文章化したものである。

日本の決勝トーナメント進出確率を、一切各チームの戦略、試合開始時間、日程を考慮する事無く結論を述べれば「日本35%. コロンビア80%、コートジボワール40%、ギリシャ45%」と予測している。

2014年6月5日現在のFIFAランキングでは「コロンビア8位、ギリシャ12位、コートジボワール23位、日本46位」となっているので、これでも相当に日本に甘いと批判されかねない予測である。ランキングは当てにならないとの意見もあるが、年々ランキングの精度は上がって来ていると我々は見ている。

2010年6月14日カメルーン戦直前のSIA評論予測の冒頭を引用する。「「己を知り、敵を知れば百戦危うからず」とは孫子の有名な言葉。実際のスポーツでは己を知り、敵を知っていても勝つ事は出来ない事が多い。しかし、負ける確率を実力差による確率よりも小さくし、勝つ確率、引き分ける確率を高める事は出来る。」となっている。　まさにその通りであり、今回も当てはまる。

各国チームの立場で考えて見れば、15日の試合、各チーム決勝進出のため初戦の狙いは、コロンビアは引分以上、ギリシャは引分、コートジボワールは勝利を狙う。ギリシャも第二戦の対日本戦、勝利を目指さざるを得ない。こう見ると、日本はコートジボワール戦、ギリシャ戦共に、引分狙いで充分な戦いが出来る。まして15日の試合、コロンビア・ギリシャ戦は午前1時開始でコートジボワール戦開始前に結果が出ている。コロンビア・ギリシャ戦の理想的展開を述べれば、2-0以上でのコロンビアの勝利が望ましい。この場合、ギリシャは対日本戦、2点差以上の勝利を目指さざるを得ない。

日本がコートジボワール戦、日本の戦略的勝機はコートジボワールの必勝作戦にある。相手のこの戦略を見越し引分以上の戦いを目指せば決勝進出確率は上昇する。明日コロンビアが2-0以上の勝利を納め、日本が引分以上の成績を挙げれば決勝進出確率は一段と高くなる。

以上、本日の公開予測です。尚、本日の講演ではサッカーの歴史、FIFAの歴史、プロスポーツの歴史とFIFAのマーケティング力について資料に基づき言及しました。サッカー、FIFA発達の歴史は国際社会、国際ビジネス理解にも役立つ教材となります。現在17時45分。本日のSIA土曜塾：エドワード・八木氏の講演の準備に入ります。（140614-SIA 佐々木 賢治）
***************

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Fax & Tel 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp　ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英語、世界60ヶ国語教育・翻訳･通訳、印刷出版
小中高-シニア：ビジネス,初心-上級者別授業
海外大学・大学院、国内大学、大学院入学対策
原書読解、翻訳通訳者養成、英語教員要請･訓練

SIA英語学習者へのアドバイス：試験の有効利用法と心構え　140607-SIA情報一部引用公開

お早う御座います。明日6月8日は英検の試験日。受験の方、幸運は望みません、ただ健闘し、実力発揮される事を祈ります。受験の方会場をお知らせ下さい。

皆さんに日頃述べているアドバイスの一部を送ります。個々の試験に対するSIAの評価、問題点は既に皆さんご存知の通り。日本企業や日本の大学・大学院が応募者の入社試験・入試選考基準に何を使っているかによってSIAはその組織内の英語力を判定しています。

SIA英語学習者へのアドバイス：試験の有効利用法と心構え

試験はその利用法、心構えによって大変有効な勉強機会です。
１．試験時間中、自分の知識と判断力以外頼る物は無い。しかもその場で即決する必要がある。

２．2時間、あるいは一日の試験時間中は、それ自体が集中力養成、抑圧された環境下での能力発揮の訓練となる。

３．試験実施機関が能力ある人々によって運営され、良い試験問題が作られていれば、その問題内容自体が大変貴重な知識、教訓を提供し、その後の実際の人生に役立つ。良い問題は、単なる知識だけでなく思考力、判断力を要求し、実際の人生において要求される判断力向上に役立ち、その計測手段としても役立つ。

SIA教務部注：企業の人事担当者の方、教育関係者の方 各種試験相互の点数換算値、及び各試験の信頼性については一般公開はしていませんので個別に相談下さい。　

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA Inc.!
Sasaki International Academy　
佐々木　賢治
052-566-5526, skype: sia_inc
佐々木携帯090-6464-5526(ソフトバンク)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Tel & Fax 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Sasaki International Academy Nagoya Japan

指導実績20年夏期講座生募集中
大学・大学院留学名古屋一番の歴史と実績:TOEFL､GMAT､GRE､SAT､願書

TOEIC, 英検：基礎からの社会人・小中高大学生、英語教師、翻訳者指導

英検、TOEIC,TOEFL高得点、名門大学･大学院合格は結果です。SIAは初心者、基礎教育重視。

ではなぜ、SIAの生徒は結果を出し、英語で議論が出来るのか？英会話禁止と徹底した読解力・発音、英語で学ぶSIA方式です。　夏期講座で英語力を

毎週土曜開催受講生募集中
13時-SIA国際フォーラム(英語)
18時-土曜塾　　　　　　　　　　　右をご覧下さい。
土曜塾紹介公開講座 一般参加費3千円 要予約

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Tel & Fax 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊