佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

100319-SIA情報：朝青龍問題と誤訳、及び大相の撲歴に対する日本社会の認識不足

SIAの佐々木です。本日、面白い記事を中日新聞3月19日朝刊25頁に掲載されていましたので報告します。記事タイトルは「元朝青龍　協会批判は誤訳」です。是非一度是非お読み下さい。

この記事は、当方のこれまでに配信しました「091107-SIA情報　松井秀樹のワールドシリーズMVP受賞と受賞時の発言誤訳問題」、「100220-SIA評論：朝青龍とトヨタ車問題とマスメディア」、「「大相撲の伝統と改革」と日本相撲協会理事選挙」を読まれた方にはなるほどと思われる記事でもあります。SIAの上記3点の記事はブログに掲載していますので今からでもご覧いただけます。

以上取り急ぎ報告、ご参考まで。くれぐれも知識不足で騙されたり、間違った翻訳、通訳を鵜呑みにしないよう願います。

今回の記者会見の内容について朝青龍の正確な発言内容を確認したい方は、その録音を提供戴ければ、有料となりますがSIAで正訳を提供致します。

佐々木インターナショナルアカデミーの教育哲学と方針

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

翻訳、通訳サービスのプロフェッショナルハウス

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊