佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

名古屋商工会議所 那古野2010年10月号(大) 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

お早う御座います。各地で懸命に努力されている関係者の皆様、ご苦労様です。又被災者の皆様、その関係者の皆様お見舞い申し上げると共に、当事者にとっては遅々として見えると思いますが、それぞれの責任ある当局者、及び多くの心ある市井の人々が支援に立ち上がっていますので、ご理解下さい。

以下、昨晩、私共の関係者に送ったメールです。ご参考に願います。特に海外の反応については、まさに「天は自ら助くる者を助く」で、世界各国は自国民の安全を最優先しますので、現在の世間一般の認識ではやむ得ぬ現象です。欧米だけに留まらずアジア、アフリカの発展途上国の政府、大使館も自国民に対して日本からの退避を勧告している国々も多々あります。

しかしこういった中、名古屋から仙台に出かけ既に炊き出しを続けている外国人グループもあり、その情報を英文ですが昨晩以下お伝えしています。又あるオーストラリアの方は、3月15日にSIAを訪問し彼にとっては大金である75,000円という支援金を、どこに寄付すれば良いのかわからないので頼むと託した方もあります。尚、放射線と健康等の情報についても必要な方は、佐々木まで連絡下さい。（事務所移転準備のため、しばらく外出しますので、お急ぎの方は携帯にどうぞ。）

Sent: Thursday, March 17, 2011 7:19 PM
Subject: 110317日19時の追伸

110317日19時の追伸：天は自ら助くる者を助く　
110316-福島原子力発電所問題に対するSIAの所見：

前略、昨日の私共の意見に対するご意見等有りましたら、お知らせ下さい。本日は若干の追伸です。

1. 本日3月17日現在も私共の所見は変わっていませんし、ますます3月14日以来皆様に報告して来た事について確信を深めています。

２．円高については当初から言われ、推定されて来たことですので、想定内です。

３．しかし、世界各国の原発、放射能汚染に対する反応には驚いています。これは私の想定外でした。報道の自由が限られたり、政府による情報統制の厳しいロシア、中国、北朝鮮、その他諸国では日頃の自らの隠蔽体質から、「日本政府、東京電力は事実を隠蔽している」と理解し警戒心を深める、又各国民も自国の政府の情報隠蔽から現在の日本の状況を更に悪く解釈するとは、推定していましたが、その予想を超えています。

３．こういった中、懸命の作業する現場の自衛隊、警察官、更には先日紹介しました名古屋に本部を置く人々の活動が、昨日NHK、朝日、フジテレビの各ニュースで報じられました。その報告がありましたのでブログ（http://sia-nagoya.com/）に掲載しました。一度ご覧下さい。

こういった形で外国の方も外国の方々賢明に活動（仙台市宮城野区の小学校で炊き出し）しています。是非我々日本人も、頑張りましょう。

4月1日からの新住所、電話番号
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526
（桜通り　ナゴヤキャッスルプラザ向い）

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊