佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

10月10,11,12日オープンハウス、説明会補講を開催します。参加希望の方連絡下さい。

10月10日　
10時 20世紀の歴史（読解）　　　
12時 リスニング　　　
13時 米国史紹介(各千円)

124回SIA留学フォーラム
10月10日午後5時半―7時
留学に必要な語学力と大学選び
（TOEFL, GMAT, GRE対策その他）
講師　佐々木賢治参加費　
千円（要予約）

10月11日　
10時　初心者対象説明会（無料）

1-2時半 実戦基礎英語授業
講師 SIA代表 佐々木賢治
参加費　千円（要予約）

午後3時　リスニング訓練（参加費千円）
午後4時　発音訓練（参加費千円）


10月12日（日）
午前10-11時半 「英語教育の問題点と改善策」
SIA代表佐々木　賢治
シカゴ大学MBA、国際ビジネス経験30年
参加費千円（要予約）

10時 初心者読解訓練（千円）
1時　中高生対象英語（無料）
3時　発音訓練（千円）
4時　補講「風と共に去りぬ」（5千円）

以上公開講座、オープンハウスのご案内です。お問合せはSIAまでどうぞ。

佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15 ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/

名古屋駅新幹線出口より徒歩4分

SIA16周年御礼：翻訳、通訳、国際部門要員（語学・人材）教育の提言

いつもお世話になっておりますSIAの佐々木です。お陰様で2009年10月１日で皆様のご愛顧を戴き創業16年となります。

海外、国際業務に関わる事は何でも対応する、国際業務のコンビニSIAとして1994年10月1日以来、年中無休で皆様の御要望にお答えしています。世界各国言語の翻訳、通訳、人材教育、対外交渉、国際戦略等懸案がありましたら、SIAへお問い合わせ下さい。

翻訳を例に取りますと、重要な英文契約書の内容を曖昧なまま理解していたり、日本語訳の過程で誤訳され内容を取り違えていたり、自社の外国語ホームページ、パンフレットで誤訳が生じていたりで問題が発生後、当社へ持ち込まれる事例が多数発生しています。単純なタイプミス等はパソコンのスペルチェック機能等で防止できますが、内容の相違は両言語に通じ、しかも論理的な分析力のある人材なくしてはチェック不可能です。

SIAでは、信頼できる内部人材、翻訳チェックマニュアルと機密管理システムにより高品質の翻訳を経済的な価格で提供しています。

この1年も名古屋観光案内(名古屋観光コンベンションビューローホームページ)の英語、中国語簡体文字、韓国語頁を初め、大学、企業、国際捜査官の語学教育、更にはアイルランド初現地書籍の日本語訳現地出版等、様々な分野、様々なニーズにお答えして参りました。

今後の国際業務の拡大、品質向上、トータルコスト削減に向けて案件がありましたら、見積もりも含めご相談下さい。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

継続は力なり

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

世界に連なる豊富な人材ネットワークとノウハウ

急がばSIA

SIAの週末の催し案内とSIA編纂世界の名言集、アレキサンダー大王

8月26日朝日新聞朝刊12頁にSIAの広告を掲載しました。

今回の告知は、秋も迫り9月に向けての英語講座、翻訳・通訳サービスの案内、及び名古屋MBA(経営)フォーラムの催し、この週末の各種公開講座を告知した物です。その詳細は。朝日新聞、あるいSIAホームページをご覧下さい。

以下、SIA編纂世界の名言と今週末催しです。

Fortune favours the bold.
- Alexander the Great

幸運の女神は勇者を愛す!
アレキサンダー大王
（SIA翻訳部訳）

秋期講座無料説明会（要予約）
8月27，28，29日
朝10時、午後6時

第73，74回名古屋MBA(経営)フォーラム（参加費2千円）
2週連続の日本のエネルギー、環境、農業問題共通テーマ
*****************************************
第73回名古屋MBA(経営)フォーラム
2009年８月29日（土）午後５時半―７時
日本の農業技術：ハウス栽培の省エネ、低コスト、環境技術
清家捷二氏　（有）パールハート 代表
元日本ガイシ（株）材料技術部長
****************************************

第74回名古屋MBA(経営)フォーラム
2009年９月５日（土）午後6時―７時半
環境に優しい都市ガスとエネルギーの有効な利用に向けた取組
東邦ガス（株）都市エネルギー営業部長
小菅　祥平　（こすが　しょうへい）氏
****************************************

SIA英語基礎学習法
8月30日10-11時半　参加費　千円
講師　SIA 　佐々木賢治（要予約）

オープン基礎英語４講座
８月30日午後1-5時
（各１時間、各参加費千円）
1時 読解、2時 発音、3時 リスニング
4時 スピーチ・英作文法

例年以上に涼しい夏、今や既に秋の気配！秋期講座の開始です。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

8月9日朝日新聞広告

8月8日SIA公開講座：第653回SIA国際フォーラム　英文記録に見る太平洋戦争（参加費千円）　
8月9日公開講座 英米メディアの伝える1週間、その他各講座

週末の8月8,9日の公開講座案内です。緑色の講座は一般公開講座ですので何方も参加できますが、準備のため予約をお願いします。茶色はSIAの夏期授業ですので受講のためには講座登録が必要です。新たに原書読解講座として20世紀の名演説講座（上級英語講座）、及びJapan's Suicide Samurai: Kamikazeを始めます。希望者は連絡下さい。

尚、8月9日の公開講座、及びお盆集中講座、8月22日の第122回SIA留学フォーラムの案内を追記しています。詳細は8月9日朝日新聞朝刊広告でもご覧いただけます。（添付は朝日の広告コピーです。）

8月8日
10-11時半 20世紀の歴史（Latin America 56-57 Pages)中級読解

12-1時 　ドキュメンタリーアワー　水爆開発の秘密（千円）

1-2時半 第653回SIA国際フォーラム(参加費 千円)
英文記録に見る太平洋戦争：日本の宣戦布告文、カイロ宣言、ポツダム宣言、原爆投下、ポツダム宣言受諾　Speaker Kenji Sasaki
（米国で出版されている昭和天皇の伝記、Emperor Hirohitoの中級読解講座開講記念と第二世界大戦勃発70周年講演。）

1-2時半 New Findings & Our lives:
Television and Attention Problems
（最新科学の発達の紹介と応用に基づく生活への影響を英語で学習します。初級読解講座）

3-4時半 US History(米国史)　Mr. RicH Poｒter
　　　　　　Panics of 1873, 1893, and 1907

3-5時 時事英語討論　核拡散の現実と国の安全保障
　　　核拡散が進む中、核武装無くして国は守れるか
　　　（参加費2千円　要予約）

8月9日公開講座
英米メディアの伝える1週間10-16時 参加費5千円
英米メディアの1週間のニュース報道追った講座

老若男女の英語基礎学習法
８月9日正午-1時　参加費千円 講師 SIA代表 佐々木賢治

オープン基礎英語講座　８月９日午後1-5時
（要予約、時間確認　各１時間　参加費 各千円）
読解、発音、リスニング、スピーチ・英作文法

8月10-16日英語集中講座
基礎読解、リスニング、英語討、試験対策

第122回SIA留学フォーラム 8月22日（土）午後6時-７時半
ドイツ大学院制度と先端研究
加藤 準治氏 ドイツ滞在7年 シュツッツガルツ大学大学院
参加費　千円（要予約）

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

お盆休み集中講座受講希望の方は連絡下さい。集中講座は受講者募集中。

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

澤田とその作品写真

8月1日SIA公開講座：
第652回SIA国際フォーラム ポツダム宣言
第72回名古屋MBA（経営）フォーラム
世界が着目する澤田広俊の作品世界、仕事術
8月2日公開講座 英米メディアの伝える1週間10-16時 参加費5千円

いよいよ、明日から8月。日頃日頃忙しい方のための、週末の8月1,2日の公開講座のご案内です。下線付きの講座は一般公開講座ですので何方も参加可能ですが、準備のため予約をお願いします。下線無しはSIAの夏期授業ですので受講のためには講座登録が必要です。

8月1日
10-11時半 20世紀の歴史（Music 54-55 Pages) 中級読解

12-1時 　ドキュメンタリーアワー　核の時代（千円）（千円）

1-2時半 第652回SIA国際フォーラム
ポツダム宣言と第二次世界大戦：日本無条件降伏の誤解と戦後社会
Speaker Kenji Sasaki (千円)
米国で出版されている昭和天皇の伝記、Emperor Hirohitoの中級読解講座を始めました。その記念講演を兼ねています。

1-2時半 To the Future 初級読解講座：ガイダンス
この夏の異常気象はエルニーニョの影響だといわれていますが、エルニーニョ、人の脳、ニュートリノ、その他最新科学の発達を易しい英語で学ぶ講座を始めます。その紹介です。

3-4時半 US History(米国史)　Mr. RicH Poｒter
Industrialization After the Civil War
(Reading assignment attached)


3-5時 時事英語討論、上級英語学習者ガイダンス （参加費2千円）
国際会議、学会、ビジネス交渉で使える実戦英語を身に付け、維持するための英語学習法、英語上級者になるための方法について教えます。

***************************************
第72回名古屋MBA（経営）フォーラム
2009年８月１日（土）午後6時―７時半
議題　澤田広俊の作品世界、仕事術
講師　澤田 広俊氏　Studio Sawada Design代表
　　　　インテリア・プロダクト・アートデザイナー
講演会場（連絡先） 佐々木インターナショナルアカデミー
一般講演会会費　2千円（要予約：懇親会（3千円）は講演後開催）

澤田広俊氏略歴: 1958年半田市生まれ。1979年大阪芸大卒業後、?日展（大阪）、?RICデザイン（大阪）、Isao Hosoe Design（イタリア ミラノ）を経て、1994年 Studio Sawada Design開設。

主要作品・プロジェクト
2001 Art Work: Fish School Sculpture, (restaurant) Blue Fin at W Hotel, New York
Product Design: Nude (mannequin), Emporio Armani, Milan
2006 Art Work: Layer Wood, Four Seasons Golf Club, Dubai
2007 Art Work: Metal Tree, (restaurant) Peter, 24F The Peninsula Hotel, Tokyo
*************************************************

8月2日公開講座 英米メディアの伝える1週間10-16時 参加費5千円
英米メディアの1週間のニュース報道を追った講座です。本格的な英語学習、世界理解に最適の1週間分の英米メディア報道を現地の番組を通じて6時間連続で追いかけます。（佐々木担当）

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

追伸：大学生、高校生の方を対象とした夏休集中講座もいよいよ8月3日より始まります。受講希望の方は連絡下さい。お盆休み集中講座は受講者募集中。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊