佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

SIAの三猿(SIA)の教え

SIA情報受信者から様々な、意見や問合せが寄せられ関心の高さを実感致しました。これまで目にした記事で、私の眼から見て、一番合理的なものの見方をしている記事は、お隣韓国の「ソウル聯合ニュース」の記事です。

SIAでは常日頃より、協力者の支援も利用し手分けして各国ニュースを時間の許す限り追っていますが、今回私の見る限りでは「ソウル聯合ニュース」の記事の分析に一番高い評価を与えています。この元となる記事、あるいは記事情報は日本のマスメディアからのものであるか否かは確認していませんが、こういった報道を行う通信社に触れる人々、通信社を持つ国、社会は、それを実行する人々に恵まれれば伸びる社会、国だと思います。

韓国のKBS(韓国放送公社：Korean Broadcasting System、略称：KBSは、韓国の公共放送局)は10年前の2001年の9.11同時多発テロ後の米中、米露、米英関係の分析を見ても、日本のNHK、その他マスメディアよりも世界各国政府の冷徹な利害打算も含めた協調関係を適切に分析し、感銘を受けた事があります。厳しい冷戦の狭間にあった韓国は、日本のマスメディアと違いこういった分析には一日の長があると悔しい思いを抱いています。尚、お断りして置きますがSIAは韓国語を初め60カ国を超える言語の翻訳、通訳に対応していますが、私佐々木自身は韓国語はわかりません。しかし、各国の状況にいつでも対応出来る様にSIAの翻訳通訳者や内部関係者とは別ルートでも情報を収集しています。以下、その引用です。
見つけたサイトはhttp://www.asahi.com/sports/fb/japan/AUT201107180047.htmlです。

******************
【ソウル聯合ニュース】サッカーの女子ワールドカップ（Ｗ杯）で日本代表「なでしこジャパン」が米国を破り初優勝を飾ったのは、限られた資源を体系的な教育と集中的な投資を通じ、少数精鋭の選手を育成した結果とみられる。

　国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の世界ランキングでアジア最高の４位をマークしている日本は、今大会の有力な優勝候補だったドイツと欧州の強豪、スウェーデンを相次いで撃破し、旋風を巻き起こした。

　決勝ではＦＩＦＡランキング１位の米国と対戦。先制ゴールを許したが延長戦で２−２の同点に追いつき、ＰＫ戦では３−１で制する底力をみせた。

　この数年間、アジア女子サッカーの頂点に君臨してきた日本だが、今大会で成し遂げた成果には目を見張るものがある。

　日本は女子Ｗ杯で２回優勝している米国とドイツなどの強豪に比べ、戦力的に格下といわれていた。アジアでも１０年前までは中国に次ぐ２位の座に甘んじてきた。中国が１９９９年のＷ杯で準優勝するなど、アジアを代表するチームとして活躍する間、日本は準々決勝に進出した１９９５年のスウェーデン大会を除いてはいずれも１次リーグで苦杯をなめた。

　日本の女子サッカーがアジア最強チームとなり、Ｗ杯優勝で世界一になった背景には、１９８９年発足した「なでしこリーグ」の存在がある。８チームから出発し、２０１１年シーズンでは１０チームが所属している。

　米国のプロリーク（ＷＰＳ）とは違ってプロではないものの、２００４年からは１部リーグと２部リーグを運営し、地元チームと連携、昇降制度を導入するなどの体制を整えた。昨年からは２部リーグを東西の６チームに分けて運営するなど、リーグ運営の充実と規模の拡大を着実に進めてきた。

　しかし、日本の選手層は米国などに比べると厚いとはいえない。日本サッカー協会に登録している女子選手は約２万５０００人にすぎないのに対し、米国は２０万人に達すると推計されている。

　こうした劣勢を乗り越えた背景には欧州や米国のようなクラブ中心ではなく、全国を４７地域に分け、各地域で２２歳以下、１８歳以下、１５歳以下、１２歳以下と年齢別に優秀な選手を集め、訓練する年齢別の育成システムがある。地域で頭角を現す選手の中で、年齢別の日本代表を選出している。そのため、日本の女子サッカーは全般的な規模やすそ野では欧州や北米に比べて遅れをとっているが、少数のエリート選手を幼いころから集中的に管理することで、競争力を高めた。年齢別の代表チームを運営しているが、大規模な大会の直前に選手を招集し、練習を実施する韓国とは違う。

　さらに、日本サッカー協会がここ数年間、女子サッカーに集中的な投資を行ったことも女子サッカーの開花に大きな役割を果たした。同協会は今回のＷ杯と来年のロンドン五輪を目指し、海外リーグに進出する代表選手に１日１万円の手当てを支援する制度を昨年から施行している。

　今大会で活躍した宮間あや、永里優季、安藤梢、宇津木瑠美らは同制度の支援を受けた。所属チームの東京電力が東日本大震災の影響で活動停止となり、米国のボストン・ブレイカーズに移籍した鮫島彩も同制度の支援を受けている。

　幼少期から地元チームと年齢別代表を経て、チームワークを築いてきた代表選手が安定的な自国リーグと海外リーグで経験を積んだことが今回のＷ杯で実を結んだ。
***********

以上、ご参考まで

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

ちょっと困ったときの国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのコンビニ、プロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Fax & Tel 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊