佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

名古屋商工会議所 那古野2011年4月号(大) 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

SIAの佐々木です。例年8月1日頃には、「夏真っ盛り」といった猛暑の挨拶と、御盆の時期のSIAの翻訳・通訳の日程のご案内です。

しかし、今年はどう見ても冷夏。2週間前ほどから長期予想を調べていますが、未だ気象庁の冷夏予想は出ていない様子。私の調べ方が悪いのかも知れません。社会が福島原発問題に忙殺され、電力不足、節電にばかり気が取られ、今年の気象現象に鈍感になっているためではと気になります。

お盆期間中のSIAは翻訳・通訳等業務は先日もご案内しました通り現在の所遅れは発生していませんが、8月は例年各国語担当者も本国へ帰省、休暇等のため対応が送れる事がありますので急を要する計画がありましたらお早めに相談下さい。3月11日以降、しばらく海外戦略相談、翻訳、通訳依頼といった業務も全体的に減っています。このため、過去の契約書、マニュアルの見直しや和訳、英訳の再確認、書籍の翻訳出版、海外調査等、長期大型プロジェクトには特別料金で対応致しますので、この機会に是非ご利用下さい。国際部門の採用、人材再教育についてもSIAでは各国別に対応を強化しています。

さて、8月6日には広島が原爆投下67回目の日を迎えます。今年は福島原発の問題もあり様々な動き、世界の注目が集まっています。このため、SIAでは識者、専門家の協力を得て、原子力特集セミナー、講演会を開催します。

その第一回目は66年前の広島の原爆を取り上げ、元広島大学原爆放射能医学研究所所長 早川 式彦（ノリヒコ）広島大学名誉教授に8月6日以下の講演をお願いしていますので、是非参加下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第107回21世紀問題研究会
2011年8月6日（土）午後6時−７時半
疫学的研究に基づく原爆被爆の人体への影響
早川 　式彦（ノリヒコ）氏　広島大学名誉教授
元広島大学原爆放射能医学研究所所長
元広島大学原爆放射能医学研究所附属国際放射線情報センター長
講演会場 (連絡先)(株)SIA：佐々木インターナショナルアカデミー
参加費２千円（懇親会参加費別途3千円 要予約：定員２０名）

講師紹介 早川 式彦(のりひこ)氏　現職　鉄友会宇野病院医師　1941年生　愛知県出身

1967年 3月　名古屋大学医学部医学科卒業、1975年3月医学博士の学位授与（名古屋大学）
1977年7月　広島大学原爆放射能医学研究所助教授（疫学・社会医学研究部門）
1985年9月　文部省在外研究員(長期(甲))にてアメリカ合衆国癌研究所へ出張
1993年4月　広島大学原爆放射能医学研究所附属原爆被災学術資料センター長
1998年4月 広島大学原爆放射能医学研究所所長
2001年4月 広島大学原爆放射能医学研究所附属国際放射線情報センター長
2005年3月　広島大学定年退職、広島大学名誉教授授与　
2005年 7月 鉄友会宇野病院
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

尚、今回の企画は7月中旬福島産牛肉のセシウム汚染問題を受け、「原子力発電所、放射線測定、放射線医療の専門家、講演者紹介のお願い：牛のセシウム問題、農産物放射能汚染問題、土壌汚染問題への対応」とご案内しました第一弾です。既に核、原子力関係の専門家の方々数名の協力が決まっていますが、現在も協力要請を続けています。是非協力をお願いします。

4月1日新事務所移転
桜通に面し1階AU携帯ショップ　ナゴヤキャッスルプラザ向い
JR名古屋駅桜通口直進徒歩5分（約400m）
地下鉄名古屋駅下車3分 地下街ユニモール10番出口右前、12番側

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

ちょっと困ったときの国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのコンビニ、プロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Fax & Tel 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊