2011.03.17
Useful Information to search the area and time for planned outage of TEPCO. and Tohoku Elec. in Japanese and English!
TEPCOの計画停電、住所をいれると、どのグループかと時間がわかるアプリをボランティアで作成していくれている人がいます！すごい!!
朝は日本語だけだったのに、午後には英語版と東北電力版と郵便番号対応版ができていました！
This site is very useful to search the area and time for planned outage of TEPCO. and Tohoku Elec.
This morning, it provided service only in Japanese, but this afternoon, it provided service in English and searching function by postal code. Awesome!
I think it is made by a volunteer(s).
.
http://bizoole.com/power/
Eri Nakakuki
Please be aware that the information related with the earthquake in any language is prepared by SIA Information Help Network for the Earthquake Sufferers with Volunteer Translation Work, is not SIA’s professional translation, which goes through three steps of editing and translation accuracy confirmation.
Kenji Sasaki
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
SIA Inc.: Sasaki International Academy
Youth Maruetsu Bldg. 5F.
Tsubaki-Cho 17-15 Nakamura-Ku
Nagoya-shi, Japan 453-0015
Tel: 81-52-452-5526 Fax 81-52-452-5536
e-mail siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
Professional House of International Business and Education:
Consultation, and Translation & Interpretation for the World!
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
このエントリーのURL
URL
